Segunda-feira dia ruim!!! Pessoalmente não me posso queixar, hoje estou em casa. Um dia de semana em casa é um luxo, e eu estou a aproveitá-lo ao máximo a fazer absolutamente nada... uma preguiça enorme instalou-se cá em casa e recusa-se a sair :)

Na minha actividade profissional contacto com muitos atletas de alta competição, portugueses e estrangeiros (o nelson évora é muito mais giro ao vivo que na televisão!!!!). Outro dia, dois jogadores de rugby da argentina pediram-me para lhes traduzir os dias da semana. No meu melhor castelhano lá fui dizendo "Entonces, segunda-feira es lunes, terça-feira es martes, quarta-feira es miercoles..." e continuei até ao final da semana.

Um deles pergunta: "Y la primera?", e eu "Y la primera que?", ao que ele responde "Que si hay la segunda-feira, no hay la primeira-feira???"

Meu caro amigo - respondi-lhe -somos muito à frente!!! Passamos do Domingo para a segunda e nem ligamos à primeira...